Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Институциональные инвесторы

  • 1 institutional investors

    институциональные инвесторы: юридические лица, активно инвестирующие свои средства и средства клиентов в акции и др. финансовые активы (страховые компании, пенсионные и паевые фонды, корпорации); на них приходится 50-70% ежедневного оборота Нью-Йоркской фондовой биржи (особенно в виде крупных по размерам операций), а остальное - на индивидуальных инвесторов и биржевиков.
    * * *
    банки, страховые компании, тресты, пенсионные и другие фонды, просветительские, благотворительные и религиозные организации

    Англо-русский экономический словарь > institutional investors

  • 2 INSTITUTIONAL INVESTORS

    Институциональные инвесторы
    Крупные финансовые учреждения, аккумулирующие свободные денежные средства населения и предприятий и осуществляющие долгосрочные вложения этих средств в акции и облигации компаний, государственные облигации, собственность и ценные бумаги за рубежом. В Великобритании такими коллективными инвесторами являются страховые компании, пенсионные и паевые фонды, инвестиционные трастовые компании. В других странах долгосрочными инвестициями занимаются также коммерческие банки. Деятельность институциональных инвесторов получила широкое распространение в 50-е годы благодаря налоговым льготам, которые предоставлялись государством пенсионным и страховым фондам под их программы, а также возможности объединить риски за счет вложения средств в разные ценные бумаги. Сейчас они занимают заметное место в финансовой системе многих стран и являются основными проводниками средств, поступающих в виде личных сбережений граждан, для финансирования промышленности и бизнеса. В собственности британских институциональных инвесторов находится около 60% акционерного капитала отечественных компаний. Коллективные интересы инвесторов представляет Комитет институциональных инвесторов (Institutional Investors Committee), в рамках которого проводятся дискуссии по проблемам, представляющим интерес для его членов. Комитет также устанавливает контакты с другими организациями и правительством.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INSTITUTIONAL INVESTORS

  • 3 institutional investors

    Компания, которая инвестирует значительные средства в ценные бумаги (например, банк, профессиональный союз, колледж и т. д.)

    Англо-русский словарь по инвестициям > institutional investors

  • 4 qualified institutional buyers

    фин., амер. квалифицированные институциональные покупатели (крупные институциональные инвесторы, которые по "правилу 144а" Комиссии по ценным бумагам и биржам США с 1990 г. могут торговать размещенными в частном порядке ценными бумагами с другими инвестиционными учреждениями без регистрации этих бумаг в Комиссии)
    Syn:
    See:

    * * *
    Quibs qualified institutional buyers квалифицированные институциональные покупатели: крупные институциональные инвесторы, которые по "правилу 144а" Комиссии по ценным бумагам и биржам США с 1990 г. могут покупать незарегистрированные в США ценные бумаги иностранных компаний; см. Rule 144a.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > qualified institutional buyers

  • 5 stuffed

    «накачанный» (жарг.)
    институциональные инвесторы, как правило, показывают, что их интерес намного больший, чем они реально хотят, надеясь, что в итоге они придут к разумной схеме распределения. Хотя такая стратегия успешно работает почти всегда, иногда книга заказов не выглядит так, как того желал бы ведущий менеджер. В этих случаях ведущий менеджер может снизить цену предложения, уменьшить объем предложения или предоставить институциональным инвесторам все акции, что они запросили, что, как он ожидает, приведет к росту спроса. Такого рода действия называют «накачивать». «Накачанные» институциональные инвесторы чаще всего начинают думать, что с акциями что-то не в порядке, и продают (см. lead manager)

    English-Russian investments dictionary > stuffed

  • 6 Quibs

    Quibs qualified institutional buyers квалифицированные институциональные покупатели: крупные институциональные инвесторы, которые по "правилу 144а" Комиссии по ценным бумагам и биржам США с 1990 г. могут покупать незарегистрированные в США ценные бумаги иностранных компаний; см. Rule 144a.

    Англо-русский экономический словарь > Quibs

  • 7 qualified institutional buyers

    фин., амер. квалифицированные институциональные покупатели (крупные институциональные инвесторы, которые по "правилу 144а" Комиссии по ценным бумагам и биржам США с 1990 г. могут торговать размещенными в частном порядке ценными бумагами с другими инвестиционными учреждениями без регистрации этих бумаг в Комиссии)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > qualified institutional buyers

  • 8 elephants

    "слоны": крупные институциональные инвесторы, которые нередко ведут себя на фондовом рынке как стадо слонов, направляя миллиарды долларов в одну сторону и сильно воздействуя на конъюнктуру рынка; некоторые инвесторы стараются покупать, если "слоны" продают, и продавать, если они покупают; см. contrarian.

    Англо-русский экономический словарь > elephants

  • 9 baby bond

    1) фин., амер. облигация с небольшим номиналом (облигация номиналом 100 долл. или еще меньшим)
    2) фин., брит. детская облигация (финансовый инструмент, который продается обществами взаимного страхования для лица до достижения им определенного возраста (совершеннолетия) и позволяет последнему в течение определенного периода накапливать средства; предполагает льготное налогообложение)
    See:

    * * *
    "детская облигация": 1) в США: облигация номиналом менее 1 тыс. долл. (обычно 25-500 долл.); такие облигации дают доступ к рынку мелким инвесторам, а сравнительно небольшим и новым эмитентам - к инвесторам (институциональные инвесторы более консервативны); одновременно такие облигации сопряжены с повышенными издержками по выпуску и обслуживанию; 2) в Великобритании: разновидность безналоговых подарков детям на сумму до 300 ф. ст. в год; полное освобождение от налогов наступает через 10 лет.

    Англо-русский экономический словарь > baby bond

  • 10 Brussels Stock Exchange

    орг.
    сокр. BSE бирж. Брюссельская фондовая биржа, Фондовая биржа Брюсселя (была основана указом Наполеона в 1801 г.; в 1991 г. приобрела статус кооперативного общества с ограниченной ответственностью; к торгам на бирже допускаются акции иностранных компаний; организована отдельная торговая площадка, на которой посредники и институциональные инвесторы могут торговать друг с другом акциями, не включенными в листинг на данной бирже)
    See:

    * * *
    abbrev.: BSE фондовая биржа Брюсселя: самая крупная и активная фондовая биржа Бельгии (есть также биржа в Антверпене и Льеже); с 1989 г. действует компьютеризированная торговая система; наличный рынок работает с 12.30 до 14.30, а форвардный - с 10.00 до 16.00.

    Англо-русский экономический словарь > Brussels Stock Exchange

  • 11 non-rated

    прил.
    тж. nonrated фин. без рейтинга (об облигациях, которые не получили рейтинга ни одного из крупных рейтинговых агентств)

    Non-rated securities could be required to utilize a number of mortgage insurance safeguards already adopted by the rating agencies and FNMA and FHLMC.

    We set an internal 15% limit on un-enhanced non-rated securities.

    Similarly, investors usually prefer rated to non-rated bonds.

    Ant:
    See:

    * * *
    без рейтинга: об облигациях, которые не получили рейтинга одного из крупных рейтинговых агентств типа "Стандард & Пурз"; многие институциональные инвесторы не могут покупать такие облигации, т. к. обязаны покупать только бумаги с инвестиционным рейтингом или выше; см. investment grade.

    Англо-русский экономический словарь > non-rated

  • 12 bellwether stocks

    "акции-лидеры" (разг.): акции ведущих компаний, которые определяют общее движение конъюнктуры, растут в цене быстрее других бумаг, являются "барометром" или индикатором направления развития рынка; в США такими акциями считаются акции компании 3М, т. к. большая часть их принадлежит институциональным инвесторам, а продукция 3М в основном продается другим производителям; институциональные инвесторы в большой мере определяют поведение всего рынка; на рынке государственных облигаций США ключевыми считаются двадцатилетние казначейские облигации, оказывающие воздействие на все остальные казначейские бумаги.
    * * *
    акции -лидеры, определяющие общее движение курсов

    Англо-русский экономический словарь > bellwether stocks

  • 13 institutional investors

    Универсальный англо-русский словарь > institutional investors

  • 14 accredited investor

    US при некоторых способах прямого публичного размещения (IPO) бумаги могут продаваться только аккредитованным инвесторам; к ним относятся, в частности: институциональные инвесторы (банки, страховые и инвестиционные компании, и т.п.), благотворительные организации, стоимость активов которых превышает 5 млн. долл., а также частные лица, имеющие собственность на сумму более 1 млн. долл. или годовой доход свыше 200 тыс. долл. в последние два года

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > accredited investor

  • 15 indirect market participant

    участник рынка, который заключает сделки через посредника; обычно косвенными участниками рынка являются институциональные инвесторы и зарубежные клиенты

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > indirect market participant

  • 16 EXEMPT UNIT TRUST

    (освобожденный от налогообложения паевой траст) Паевой траст ( unit trust), в который могут делать вложения только институциональные инвесторы, не подлежащие налогообложению, т.е. участие в котором ограничено благотворительными организациями и пенсионными фондами.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > EXEMPT UNIT TRUST

  • 17 accredited investor

    аккредитованный инвестор
    считающийся достаточно состоятельным или опытным инвестор, способный самостоятельно оценить риск и принять решение об участии в сделках по размещению ценных бумаг. Наиболее распространенными типами аккредитованных инвесторов являются:
    * частные лица или семейные пары, чей чистый доход превышает $1,000,000; * частные лица, имеющие доход в размере, превышающем $200,000 в течение каждого года на протяжении последних двух лет, и рассчитывающие получить не меньший доход в третьем году; * семейные пары, совместный доход которых превышает $300,000 в течение каждого года на протяжении последних двух лет, и рассчитывающие получить не меньший доход в третьем году; * различные институциональные инвесторы, как например: страховые компании, банки, брокеры/дилеры. Некоторые виды частных размещений на Лондонской фондовой бирже доступны только аккредитованным инвесторам

    English-Russian investments dictionary > accredited investor

  • 18 fast track

    «скоростной трек» (букв.)
    серия «дорожных шоу», планируемая компаний, заполнившей заявку на IPO в SEC, и ощущающей, что потенциальные институциональные инвесторы вряд ли успеют получить необходимую информацию от SEC в достаточном объеме. Как правило, «скоростной трек» позволяет сократить срок между регистрацией проспекта эмиссии и датой самой эмиссии до 2-3 месяцев (см. road show, SEC)

    English-Russian investments dictionary > fast track

  • 19 flipping

    флиппинг
    приобретение акций после IPO с их последующей немедленной перепродажей на вторичном рынке. Хотя большинство флипперов являются небольшими игроками, пытающимися сделать прибыль на изменении одного-двух пунктов, крупные и известные инвестиционные фонды также применяют флиппинг. Такая практика является весьма неоднозначной, поскольку, с одной стороны, андеррайтеры стремятся контролировать ход торгов по IPO непосредственно после преобразования компаний в публичные, в то время как компании заинтересованы в привлечении долгосрочных инвестиций. Тем не менее, флиппинг обеспечивает ликвидность дополнительных выпусков акций. Андеррайтеры всячески пытаются воспрепятствовать флиппингу, размещая акции среди долгосрочных инвесторов, особенно — среди тех, кто обещает размещение заявок на вторичном рынке. Брокерские фирмы тоже стремятся ограничить флиппинг со стороны частных инвесторов, оговаривая периоды ожидания, размер взносов, а также «штраф на предложение» на частных инвесторов. К неудовольствию андеррайтеров даже крупные институциональные инвесторы и инвестиционные фонды продолжают практиковать флиппинг, не взирая на опасность наказания (см. aftermarket, aftermarket order, penalty bid)

    English-Russian investments dictionary > flipping

  • 20 one-on-ones

    один на один
    наиболее влиятельные институциональные инвесторы предпочитают встречаться с управляющими компаниями перед проведением IPO один на один. При проведении групповых дорожных шоу, управляющие не имеют возможности в деталях обсудить свои предложения, изложенные в предварительных проспектах (см. beauty contest, road show, preliminary prospectus)

    English-Russian investments dictionary > one-on-ones

См. также в других словарях:

  • Институциональные инвесторы — компании, которые инвестируют собственные активы или активы, вверенные им другими компаниями. В качестве институциональных инвесторов чаще всего выступают пенсионные фонды, взаимные фонды, учреждения банковской системы, страховые организации. По… …   Финансовый словарь

  • Институциональные инвесторы — Компании, которые инвестируют собственные активы или активы, вверенные им другими компаниями. В качестве институциональных инвесторов чаще всего выступают пенсионные фонды, взаимные фонды, учреждения банковской системы, страховые организации… …   Словарь бизнес-терминов

  • Институциональные инвесторы — – организации, главный вид деятельности которых – приобретение финансовых активов за счет привлеченных средств; специалисты, управляющие чужими активами; юридические лица, которые не имеют лицензии на право осуществления профессиональной… …   Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий

  • Институциональные инвесторы — INSTITUTIONAL INVESTORS Крупные финансовые учреждения, аккумулирующие свободные денежные средства населения и предприятий и осуществляющие долгосрочные вложения этих средств в акции и облигации компаний, государственные облигации, собственность и …   Словарь-справочник по экономике

  • ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ИНВЕСТОРЫ — (in titutional inve tor ) банки, финансовые учреждения, компании и прочие коммерческие организации, пенсионные фонды, профсоюзы и др., использующие имеющиеся в их распоряжении свободные средства для инвестиций в целях их роста. В настоящее время… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Институциональные инвесторы — Организации, инвестирующие средства, в том числе, страховые компании, депозитарные учреждения, пенсионные фонды, инвестиционные компании, взаимные и благотворительные фонды …   Инвестиционный словарь

  • Институциональные инвесторы — юридические лица, активно инвестирующие в акции и другие финансовые активы (страховые компании, пенсионные и паевые фонды, корпорации) …   Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов

  • ИНВЕСТОРЫ — (inve tor ) компании, банки и другие организации (институциональные инвесторы) , а также отдельные частные лица (частные И.), осуществляющие любые инвестиции: вложения в материальные ценности (капитальные вложения) или финансовые инвестиции (… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более …   Энциклопедия инвестора

  • Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»